Read e-book online Das Participe Passé - Produkt der französischen PDF

By Anja Peske

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Romanistik - Französisch - Linguistik, observe: 1,7, Bergische Universität Wuppertal, Veranstaltung: Sprachnorm und Sprachnormierung in Frankreich, Sprache: Deutsch, summary: In keiner anderen romanischen Sprache ist die Diskrepanz zwischen gesprochener und geschriebener Sprache so groß, wie im Französischen. Gleichzeitig unterlag das Französische als einzige romanische Sprache einer institutionellen Sprachnormierung und tut dies bis heute. Die Frage, inwieweit diese linguistische Auswirkungen hat, wurde lange Zeit diskutiert und soll am Beispiel des Accord des Participe crossé Gegenstand der vorliegenden Arbeit sein. Interessant ist dieses Thema vor dem Hintergrund, dass auch andere romanische Sprachen, wie das Italienische einen Accord kennen und diesen auch phonetisch zum Ausdruck bringen. Doch warum wird er gerade im Französischen nicht gesprochen? Handelt es sich hier in der geschriebenen Sprache ein Überrest der seit dem 17. Jahrhundert vollzogenen Sprachnormierung? Warum entwickelten sich die geschriebene und die gesprochene Sprache so unterschiedlich? Wurde die geschriebene Sprache durch Normierung in ihrem ursprünglichen Zustand gehalten während sich die gesprochene Sprache weiterentwickelte? Eben diese Fragen sollen in dieser Arbeit beantwortet werden.

Dazu soll einleitend der Normbegriff aus sprachwissenschaftlicher und sozialer Sicht erörtert, sowie ein historischer Abriss über die Normierungsversuche in Frankreich und deren Auswirkungen gegeben werden. Weiterhin ist die Auseinandersetzung mit den Eigenschaften des Participe crossé unerlässlich, die versuchen wird es einer Wortgruppe zuzuordnen. Letztendlich soll die Betrachtung der Eigenschaften der Kongruenz des Participe goé dazu beitragen, eine Antwort auf die Leitfrage zu finden.

Show description

Read or Download Das Participe Passé - Produkt der französischen Sprachnormierung? (German Edition) PDF

Best foreign languages books

Download e-book for iPad: Assessing Speaking (Cambridge Language Assessment) by Sari Luoma

Conversing is a imperative but complicated sector of language acquisition. The overview of this significant ability is both advanced. This ebook takes lecturers and language testers during the examine at the evaluation of talking in addition to via present assessments of conversing. The booklet then publications language testers during the phases of try initiatives, ranking practices and layout.

J.N. Paquet's The Book of The Animals - The Fun Collection (Bilingual PDF

Re-creation: fresh designed jacket, additional greater solution & redesigned illustrations. five BOOKS IN 1! ! This assortment e-book contains the 5 episodes that all started the sequence: - Episode 1. those Animals. .. don't need to scrub! - Episode 2. those Animals. .. don't need To devour! - Episode three. those Animals.

Нидерландский язык. Тематический словарь. 20 000 слов и by Marija Pushkova PDF

В словаре содержится five 000 русских слов и five 000 русских предложений, five 000 нидерландских слов и five 000 нидерландских предложений, сгруппированных по a hundred различным темам, включающим около four hundred разделов: автомобиль, армия, архитектура, аэропорт, банк, больница, время, географические названия, город, деньги и т.

Surianida Silva's Machado De Assis's Philosopher or Dog?: From Serial to Book PDF

The nice Brazilian author Joaquim Maria Machado de Assis (1839-1908) released 5 of his 9 novels as feuilletons in day-by-day newspapers or fortnightly women's magazines. How have been the constitution and topics of these novels entangled with this serial-publication shape? In da Silva's very important new research, textual scholarship, serious idea and the heritage of the e-book are mixed for you to hint this dating.

Extra resources for Das Participe Passé - Produkt der französischen Sprachnormierung? (German Edition)

Sample text

Download PDF sample

Das Participe Passé - Produkt der französischen Sprachnormierung? (German Edition) by Anja Peske


by Thomas
4.0

Rated 4.28 of 5 – based on 10 votes