Dutch Translator

• outreach
• overtreffen

• reach out
• Zoek contact

• Adults, take 2 tablets once daily with water after food, or as directed by your health professional. Do not exceed a maximum of 2 tablets per day.
• Volwassenen, neem eenmaal daags 2 tabletten met water na de maaltijd, of zoals voorgeschreven door uw arts. Maximaal 2 tabletten per dag niet overschrijden.

• INTERNAL SALES ORDER FORM
• INTERNE VERKOOPORDERBON

• M Subscription (including Herd Management)
• M Abonnement (inclusief Kuddemanagement)

• New contractor. Needs to be invoiced like all the other contractors. He is taking over one of the
  machines of Tijs Visser, so sub only
• Nieuwe aannemer. Moet worden gefactureerd zoals alle andere aannemers. Hij neemt een van de
  machines van Tijs Visser, dus alleen sub

• Dear Customer
  
  Please find attached a copy of your recent order.
  
  A copy of our terms and conditions can be found by clicking the link at the bottom of this email.
  
  Mit freundlichen Grüssen/ Best
• Geachte klant,
  
  Bijgevoegd vindt u een kopie van uw recente bestelling.
  
  Een kopie van onze algemene voorwaarden is te vinden door op de link onderaan deze e-mail te klikken.
  
  Mit freundlichen Grüssen/ Best

• onzekerheden
• uncertainties

• Can you please confirm if the impact has been taken twice
• Kunt u alstublieft bevestigen of de impact twee keer is genomen?

• However, inspite of the fact that both the case involve similar amount the credit note number and the new invoice numbers are different in both the case. Can you please confirm if the impact has been
• Ondanks het feit dat het in beide gevallen om een vergelijkbaar bedrag gaat, zijn het creditnotanummer en de nieuwe factuurnummers in beide gevallen verschillend. Kunt u alstublieft bevestigen of de impact is geweest?

• ased on the explanation it appears in both the cases invoices were issued for higher amounts then PO. As a result invoices were cancelled subsequently and new invoices were issued. However, inspite of
• Uit de toelichting blijkt dat in beide gevallen facturen zijn uitgegeven voor hogere bedragen dan de PO. Als gevolg hiervan werden facturen vervolgens geannuleerd en werden nieuwe facturen uitgeschreven. Ondanks dat

• undoable
• Ongedaan te maken

• doorstorting
• Deposit

• BV op Kapital
• BV on Kapital

• BN op Kapital
• BN on Kapital

• Uw betaling wordt betaald uit het saldo dat u aanhoudt op EUR op 03 april 2025. Zorg ervoor
  dat u voldoende saldo op uw EUR saldo heeft om vertragingen bij de vrijgave van uw
  betalingen te voorkomen.
• Your payment will be paid from the balance you hold at EUR on 03 April 2025. Make sure
  that you have sufficient funds on your EUR balance to avoid delays in the release of your
  payments.

• Your new statement for credit card 5534.****.****.2871 is now available. Go to https://www.ingcommercialcard.com to login to your account and view this statement.
  
  It is important to check your online
• Uw nieuwe afschrift voor creditcard 5534.****.****.2871 is nu beschikbaar. Ga naar https://www.ingcommercialcard.com om in te loggen op je account en bekijk dit overzicht.
  
  Het is belangrijk om uw online te controleren

• Sources of AE reports can extend to friends and family, the lay press and other social media e.g., Facebook, X(Twitter), You Tube, Linked-In etc, so these reports could potentially be received by any
• Bronnen van AE-rapporten kunnen zich uitstrekken tot vrienden en familie, de lekenpers en andere sociale media, zoals Facebook, X (Twitter), You Tube, Linked-In enz., dus deze rapporten kunnen mogelijk door iedereen worden ontvangen

• Anyone may receive an Adverse Event (AE) report or other safety information relating to the company’s products (such as medical representatives, clinical research, medical information, customer servi
• Iedereen kan een Adverse Event (AE) rapport of andere veiligheidsinformatie ontvangen met betrekking tot de producten van het bedrijf (zoals medische vertegenwoordigers, klinisch onderzoek, medische informatie, klantenservice

• Anyone may receive an Adverse Event (AE) report or other safety information relating to the company’s products (such as medical representatives,
  
  
  Anyone may receive an Adverse Event (AE) r
• Iedereen kan een rapport over een bijwerking (AE) of andere veiligheidsinformatie met betrekking tot de producten van het bedrijf ontvangen (zoals medische vertegenwoordigers,
  
  Iedereen kan een bijwerking (AE) krijgen

• Aurobindo/Eugia and its affiliates/subsidiaries has a legal obligation to report ALL Adverse Drug Reactions from the license approval date.
  
  
  Anyone may receive an Adverse Event (AE) r
• Aurobindo/Eugia en haar filialen/dochterondernemingen hebben een wettelijke verplichting om ALLE bijwerkingen te melden vanaf de goedkeuringsdatum van de licentie.
  
  Iedereen kan een bijwerking (AE) krijgen

• Good morning Namrata, thank you for your message. Unfortunately we have a bit of a disadvantage with Iris. We reply as soon as possible. Kind regards Jacqueline
• Goedemorgen Namrata, bedankt voor je bericht. Helaas hebben we bij Iris een beetje een nadeel. We antwoorden zo snel mogelijk. Vriendelijke groeten Jacqueline

• Ont aangesloten aan de attema cover.
  Verbinding is getest en werkend achtergelaten.
• Unconnected to the attema cover.
  Connection has been tested and left working.

• verhuurdersverklaring
• landlord statement

• Lidt materiale info:
  -Det mærke jeg bruger på dyrene hedder Schleich og kan bla. Købes i Fætter BR og Bilka.
  – Ballonerne er købt p
• Lidt material info:
  -Det mærke jeg bruger på dyrene hedder Schleich og kan bla. Købes i Fætter BR og Bilka.
  – Ballonerne er købt p

• HAASTIGE SPOED, IS ZELDEN GOED
• HASTE IS RARELY GOOD

• I am sorry I do not speak dutch
• Het spijt me dat ik geen Nederlands spreek

• fur coat
• bontjas

• I see through you
• Ik doorzie je

• How is it going?
• Hoe gaat het?

• raw data
• Ruwe gegevens

• raw
• rauw

• Lieve Sue en John
  Hoe gaat het nog met jullie we denken nog heel veel aan jullie.hier gaat alles zijn gangetje, chris is met pensioen sinds vorig jaar en geniet met volle teugen
• Dear Sue and John
  How are you still doing, we still think a lot about you.here everything goes its way, Chris has been retired since last year and is enjoying it to the fullest

• legen or niet con! Goddorume, wat kreog i or xin ta!
  ‘West je was op weg nar het werd; zl de buurvrouw ma cen
  ok bier thebben genomen. “Toon 35k je hier rondlopen:
  $m, je kant hier ook in het meer ewe
• empty or not con! Goddorume, wat kreog i or xin ta!
  'West you were on your way to it; zl the neighbor ma cen
  ok beer took. "Show 35k you are walking around here:
  $m, you can also see here in Lake Ewe

• Intended date of arrival in the US
• Beoogde datum van aankomst in de VS

• Good morninh
• Goedemorgen

• The ballet
• Het ballet

• Terdege
• Very much

• - Tot slot wil ik u erop wijzen dat wij genoodzaakt zijn de akte te laten vertalen of een tolk in te schakelen. Hiervoor zal ik een offerte moeten opvragen bij een beëdigd vertaler.
• Finally, I would like to point out that we are obliged to have the deed translated or to use an interpreter. For this I will have to request a quote from a sworn translator.

• herinneringskosten
• reminder costs

• contemporary
• tijdgenoot

• Mocht je vragen hebben of verdere aanpassingen willen bespreken, laat het me gerust weten.
  Ik sta klaar om eventuele toelichtingen te geven of de offerte waar nodig aan te passen.
• If you have any questions or would like to discuss further adjustments, please let me know.
  I am ready to provide any explanations or adjust the quotation where necessary.

• Bij deze stuur ik je de offerte voor de video's ‘MDCS Partnership video(s) + 3D Animation"
  In de bijlage vind je alle details over de werkzaamheden en kosten.
• I hereby send you the quote for the videos "MDCS Partnership video(s) + 3D Animation"
  In the attachment you will find all the details about the work and costs.

• Bij deze stuur ik je de offerte voor de video\'s ‘MDCS Partnership video(s) + 3D Animation\"
  In de bijlage vind je alle details over de werkzaamheden en kosten.
• I hereby send you the quotation for the videos "MDCS Partnership video(s) + 3D Animation\"
  In the attachment you will find all the details about the work and costs.

• Success is not final, failure is not fatal, it is the courage to continue that counts.
• Succes is niet definitief, falen is niet fataal, het is de moed om door te gaan die telt.

• Na dat dit geanuleerd was.
  Heb ik een nieuw papier opgesteld en naar Jonas of Filip gestuurd.
  
  Indien nog steeds problemen wil ik gerust nog eens een nieuw papier opstellen voor Ann.
• After this was canceled.
  I drew up a new paper and sent it to Jonas or Filip.
  
  If still problems I would like to write a new paper for Ann.

• Digitale techniek verandert -en verbetert- in rap tempo. Cd-spelers met ingebouwde dac mogen dan nog over een prima loopwerk beschikken, de d/a-converter is na een paar jaar verouderd en kan niet meer
• Digital technology is changing -and improving- at a rapid pace. CD players with built-in dac may still have a good running gear, but the d/a converter is outdated after a few years and can no longer be used

• Werewolf
• Weerwolf

• We built this city
• We hebben deze stad gebouwd

• Ingestuurd op 31 december 2024 om 16:03 uur
• Submitted on December 31, 2024 at 4:03 PM

• refinement of what your family stands
• verfijning van waar uw gezin voor staat

• moose
• eland

• No that's not possible
• Nee, dat is niet mogelijk

• Gefhargut Zuschlag
• Gefhargut Zuschlag

• alemaal
• all

• iedereen
• everyone

• Ik ben daar veel keer geweest.
• I've been there many times.

• volgorder
• Tracking order

• timeline
• tijdlijn

• For the anatomical plates it can come in handy to have a second plate in the sterile field with screws already placed to serve as a visual reference of each screws trajectory.
• Voor de anatomische platen kan het handig zijn om een tweede plaat in het steriele veld te hebben met reeds geplaatste schroeven om als visuele referentie van elke schroefbaan te dienen.

• To ensure proper seating, first turn the LDG
  Counterclockwise until a click is heard. If no click is heard, adjust the angle slightly until you hear one. The click signals that the correct trajectory
• Om zeker te zijn van een goede zit, draait u eerst de LDG
  Tegen de klok in totdat u een klik hoort. Als u geen klik hoort, past u de hoek iets aan totdat u er een hoort. De klik geeft aan dat het juiste traject is

• Because our screwholes in the plate have a specific form and screw tjadectory it can be a bit of a challenge to get the locking drill guide in.
• Omdat onze schroefgaten in de plaat een specifieke vorm en schroef hebben, kan het een beetje een uitdaging zijn om de borgboorgeleider erin te krijgen.

• The screwdriver and driver (left picture) are designed to fail before stripping the screwhead. When applying too much torc the driver tip will deform. A great rule is ‘two finger tight’.
  
  Because our
• De schroevendraaier en schroevendraaier (linker foto) zijn ontworpen om te falen voordat de schroefkop wordt gestript. Bij het toepassen van te veel torc zal de drivertip vervormen. Een goede regel is 'twee vingers strak'.
  
  Omdat onze

• Dat is echt iets anders.
• That's really something else.

• Dat is iets anders.
• That's something else.

• Dat is heel anders.
• That is very different.

• motor revisie ultrvoeren
• Engine overhaul Output

• Two cinnamon rolls please
• Twee kaneelbroodjes alstublieft

• molton
• Molton

• eh if you all cannot be civilised then maybe don't be in this guild. this is supposed to be a welcoming place.
• Eh als jullie allemaal niet beschaafd kunnen zijn, wees dan misschien niet in dit gilde. Dit wordt verondersteld een gastvrije plek te zijn.

• Dette er en kopi av et sikkerhetsvarsel som ble sendt til eplertrar@gmail.com. thedel@hotmail.com er gjenopprettingsadressen for denne kontoen. Hvis du ikke gjenkjenner denne kontoen, bør du fjerne de
• Dette er en kopi av et sikkerhetsvarsel som ble sendt til eplertrar@gmail.com. thedel@hotmail.com er gjenopprettingsadressen for denne kontoen. Hvis du ikke gjenkjenner denne kontoen, bør du fjerne de

• face of time
• gezicht van de tijd

• De kosten van deze materialen worden besteld en geboekt op een separate kostenplaats, kostenplaats “2414 Indirecte projectkosten”.
• The costs of these materials are ordered and booked in a separate cost center, cost center "2414 Indirect project costs".

• Dit levert efficiency op in zowel arbeid (minder bestellingen en administratie) als in de inkoopkosten (grootschaligheid).
• This results in efficiency in both labor (fewer orders and administration) and in purchasing costs (large scale).

• De algemene laboratorium materialen worden op afdelingsniveau ingekocht, er worden op werkgroep niveau kleine voorraden aangehouden.
• The general laboratory materials are purchased at department level, small stocks are kept at working group level.

• De algemene laboratorium materialen worden op afdelingsniveau ingekocht, er worden op werkgroep niveau kleine voorraden aangehouden. Dit levert efficiency op in zowel arbeid (minder bestellingen en ad
• The general laboratory materials are purchased at department level, small stocks are kept at working group level. This results in efficiency in both labor (fewer orders and ad

• uw moederis een hoer
• your mother's a whore

• boom soorten
• Tree species

• hetro sexuele handeling
• hetro sexual act

• Thirsday
• Donderdag

• WARNING GRAPHIC. Chick kills his sibling. Loch Garten Goshawks. 22 June 2023
• WAARSCHUWING GRAFIEK. Chick vermoordt zijn broer of zus. Loch Garten Haviken. 22 juni 2023

• goede gebruiksmogelijkheden
• Good usage possibilities

• This is awesome
• Dit is geweldig

• ik denk dat we allemall geen facebook meer hebben
• I think we all don't have Facebook anymore

• photographer
• fotograaf

• Yes, but in Dutch
• Ja, maar in het Nederlands

• Hallo, mein perverser Freund,
  
  Ich komme gleich zur Sache. Ihr Passwort für dieses Postfach: 92Mustang.
  
  Wir kennen uns eigentlich schon eine Weile, zumindest kenne ich dich.
  Du kannst mich Big Brothe
• Hello, mein perverser Freund,
  
  Ich komme gleich zur Sache. Your passwear for this post: 92Mustang.
  
  We know our eigentlich schon eine Weile, zumindest kenne ich dich.
  Du kannst mich Big Brothe

• Let op! Tijdelijk beschikbaar tot en met . Heijligegeestcroft, Velserbroek ( ca. 120m2) €1995,- Excl. G/W/E In een rustige, kindvriendelijke buurt bieden wij een volledig gemeubileerde woning aan voor
• Please note! Temporarily available until . Heijligegeestcroft, Velserbroek (approx. 120m2) €1995,- Excl. G/W/E In a quiet, child-friendly neighborhood we offer a fully furnished house for

• Have a great birthday, hope you\'re enjoying the trip.
• Fijne verjaardag, ik hoop dat je geniet van de reis.

• Have a great birthday, hope you're enjoying the trip.
• Fijne verjaardag, ik hoop dat je geniet van de reis.

• Well,” he says, clearing his throat, pausing dramatically. “I dunno really!” A huge burst of laughter spills forth, rippling around the room containing his agent, a press officer and me. “Still haven’
• Nou," zegt hij, terwijl hij zijn keel schraapt en dramatisch pauzeert. "Ik weet het echt niet!" Een enorme lachsalvo barst los en kabbelt door de kamer met zijn agent, een persvoorlichter en mij. "Nog steeds"

• At 6ft 7in, Crouch was no one’s idea of a footballer – and even his own fans liked to tell him so. But he defied the boos to become a Premier League legend, celebrated podcaster – and the subject of a
• Met 6ft 7in was Crouch niemands idee van een voetballer - en zelfs zijn eigen fans vertelden hem dat graag. Maar hij trotseerde het boegeroep om een Premier League-legende, gevierde podcaster te worden - en het onderwerp van een

• I was being bullied – on a global scale!' Peter Crouch on mockery ...
• Ik werd gepest – op wereldschaal!' Peter Krenck over spot ...

• I was being bullied – on a global scale!' Peter Crouch on mockery ...
• I was being bullied – on a global scale!' Peter Crouch on mockery ...

• Când o femeie iubește bărbatul potrivit, frumuseţea ei nu se măsoară doar în trăsături fizice, ci în felul în care radiază.
  
  Ochii îi strălucesc altfel, zâmbetul îi devine mai cald, iar energia pe car
• Când o femeie iubește bărbatul potrivit, frumuseţea ei nu se măsoară doar în trăsături fizice, ci în felul în care radiază.
  
  Ochii îi strălucesc altfel, zâmbetul îi devine mai cald, iar energia pe car

• Hallo, wie geht es dir? Entschuldige die Datenschutzverletzung. Ich habe dein Facebook-Profil auf einer Seite gesehen, die ich besucht habe. Dein Profil hat dich angezogen, ich habe versucht, eine Fre
• Hello, who geht es dir? Entschuldige die Datenschutzverletzung. Ich habe dein Facebook-Profil auf einer Seite gesehen, die ich besucht habe. Dein Profil has sucked you in, I have been looking for, a Fre

• Text: Lord’s Day 23
  Reading: Zechariah 3:1-5; Romans 3:21-4:5
  Congregation of Christ,
  In due time, in God’s time, every one in this church hall will have their day in court. It won’t be a human cour
• Tekst: Dag des Heren 23
  Lezing: Zacharia 3:1-5; Romeinen 3:21-4:5
  Congregatie van Christus,
  Te zijner tijd, op Gods tijd, zal iedereen in deze kerkzaal zijn dag in de rechtszaal hebben. Het zal geen menselijke cour zijn

• waansinck
• Waansinck

• mijn identieits kaart van de politie
• My identity card from the police

• voor dit is van
• for this is of