From:
To:
 
 
2 Translations

How do you say Miss You in French?

Asked by: 9672 views ,

How can I say miss you in French?

The way to say ‘miss you’ in French is… “Tu me manque”.

How to use Miss you in a sentence:


  • I need you to know that I care and I miss you.
  • J'ai besoin que vous sachiez que je garde et je vous manquer. (French translation)
  • Then I realized that it was my heart telling me that I miss you.
  • Ensuite, j'ai réalisé que c'était mon cœur me disant que je vous manquez pas. (French translation)
  • I miss you when you are not around.
  • Je vous manquez lorsque vous n'êtes pas autour. (French translation)
  • I miss you mom after I moved out of the house.
  • Je vous manquez mom après que j'ai déménagé hors de la maison. (French translation)
  • Will I miss you when you are gone?
  • Va manquer vous lorsque vous êtes gone ? (French translation)

Related Phrases

Liked this translation? Tell your friends about it

More Examples

Do you know French? Please lend a helping hand to Bablefish by contributing your own French translations. If you have a better way of translating 'miss you' then please submit it below.

2 Translations



  1. Croquette on Apr 28, 2011 Reply

    Miss you = Tu me manques or vous me manquez

    Then I realized that it was my heart telling me that I miss you.
    = Ensuite, j’ai réalisé que c’était mon cœur me disant que tu me manques.

    I miss you when you are not around.
    = Tu me manques lorsque tu n’es pas là.

    I miss you mom after I moved out of the house.
    = Tu me manques maman depuis que j’ai déménagé hors de la maison.

    Will I miss you when you are gone?
    = Est-ce que tu me manqueras quand tu seras parti ?

    +1 Votes Thumb up 0 Votes Thumb down 0 Votes



  2. James on May 08, 2011 Reply

    Thought i’d add my own version, may be just a little different than what Babelfish.com says… I took a random English sentence and translated it:

    I miss you, when I need a hug and you’re not around.

    “Je vous manquez lorsque j’ai besoin d’un câlin et que vous n’êtes pas autour.“

    -1 Votes Thumb up 0 Votes Thumb down 0 Votes


Add Translation

Submit