How do you say timeline in German?

1 Translations

1. 
   

   
   

   Sven Oliver Roth on Jun 14, 2013 Reply

   Hi,

   good question…

   If you represent a timeline in a graphic way on a chalboard etc. it’s definitely “Zeitstrahl” i.e. “time beam”.

   Everything else becomes a bit more cumbersome, I’m afraid. Like
   Der zeitliche Ablauf – the chronological succession.
   Der zeitliche Verlauf – the course of events in time.
   der weitere geschichtliche Verlauf – the further historical course of events (i.e. in Alternative history)

   Hope that helps!

   Sven

   0 Votes 0 Votes  0 Votes